Let me show you old gents some bulk cargo that none of you could ever handle.
Gentiluomini, lasciate che vi mostri un quantitativo di carico che nessuno di voi e' in grado di maneggiare.
You have cargo that belongs to us.
Avete un carico che ci appartiene.
After a while... I realized I was paying vendors I'd never heard of... for cargo that was never delivered.
Dopo un po' di tempo, mi sono reso conto che stavo pagando fornitori che non conoscevo affatto, per carichi che non erano mai stati consegnati.
So we got truckers spreading a disease or carrying a cargo that is, and we have no way of finding them?
Quindi abbiamo camionisti che diffondono una malattia o che trasportano un carico che lo fa, e non abbiamo il modo di trovarli?
We have acquired a most precious cargo that must be stowed within.
Abbiamo acquistato il più prezioso carico da sistemare all'interno.
Is it possible that the cargo that the Master has brought here is that very same Ancient?
E' possibile che il carico che il Maestro ha fatto portare sia proprio quell'Anziano?
I need to know about a piece of valuable cargo that arrived in New York aboard a ship named the Aurora Cutlass.
Devo avere informazioni su un prezioso carico che è arrivato a New York a bordo della nave chiamata Aurora Cutlass.
One ship left port that day in Istanbul, and the only cargo that it dropped off in New York was a shipment to this man, Yuruk Sezen.
Una nave è partita quel giorno da Istanbul, e l'unico carico che ha lasciato a New York era destinato a quest'uomo: Yuruk Sezen.
Even cargo that is not moving can benefit from the use of nets.
Anche il carico che non si muove può beneficiare dell'uso delle reti.
Flat rack containers are especially suitable for heavy loads and cargo that needs loading from the top or sides, such as pipes and machinery.
I container Flat Rack sono idonei per il carico di merci pesanti o ingombranti che debbano essere caricate di lato o dall’alto (ad es. tubi e macchinari).
Maybe they want control of the $5 trillion worth of cargo that passes through it each year.
Forse vogliono i 5 bilioni di dollari di merci che passano ogni anno di la'.
And the cargo that was found at the crash site was all but incinerated.
E la merce trovata sul luogo dello schianto era quasi tutta...
That could be useful, if you're looking to move cargo that requires a bit of extra discretion.
Potrebbe essere utile... Se pensate di spostare della merce che richiede un discrezione particolare.
We just need to inspect some cargo that you're hauling.
Dobbiamo solo ispezionare alcune casse che sta trasportando.
2 prevent cargo that is not meant for carriage from being accepted and stored within the port facility.
2 evitare che un carico di cui non è previsto il trasporto venga accettato e depositato presso l'impianto portuale.
EKAER numbers identify units of goods transported by motor vehicles in the following manner: an EKAER number identifies the unit of goods (cargo) that is transported
Il numero EKAER identifica nel modo seguente l’unità di merce trasportata sul veicolo: il numero EKAER indica l’unità di merce (carico) che
I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu.
Sto aspettando la consegna di merci importanti, che ora sono bloccate al largo di Mogadiscio.
Tell them that it's their ships and cargo that will be subject to his extortion the moment it suits him.
Ditegli che saranno le loro navi e merci quelle soggette alle sue estorsioni, quando gli fara' comodo.
We're carrying a cargo that we can't let Hydra get their hands on.
Trasportiamo un carico che non possiamo permettere finisca nelle mani dell'HYDRA.
The products should be of high quality and can protect all the cargo that you have stored on board.
I prodotti dovrebbero essere di alta qualità e in grado di proteggere tutto il carico che hai immagazzinato a bordo.
However, in fact, this is not too adequate translation of the English term "oversize cargo", that is, this load, on the contrary, is considered large-sized.
Tuttavia, in realtà, questa non è una traduzione troppo adeguata del termine inglese "carico oversize", cioè, questo carico, al contrario, è considerato di grandi dimensioni.
There were 260 registered trucks that hauled out cargo that day.
260 camion registrati hanno caricato dalle navi quel giorno.
2 prevent cargo that is not meant for carriage from being accepted and stored on board the ship.
2 impedire che a bordo della nave siano imbarcati e depositati carichi di cui non è previsto il trasporto.
For example, under the terms of these agreements, we can guarantee to cover the expense of reloading any cargo that has already been discharged.
Per esempio, secondo i termini di questi accordi, possiamo garantire la copertura della spesa per qualsiasi nuovo carico precedentemente scaricato.
For maximum savings, the company "KIT" practices the delivery of the consolidated cargo, that is, the customer pays not the whole machine, but only the place that it takes directly its cargo.
Per il massimo risparmio, la società "KIT" pratica la consegna di un carico consolidato, cioè il cliente paga non l'intera macchina, ma solo il posto che prende direttamente il suo carico.
It is a product that is used for protection of the cargo that is being shipped.
È un prodotto che viene utilizzato per la protezione del carico che viene spedito.
In the event of hard braking, this steel safety grille helps to protect people in the car from heavy, unsecured cargo that could become dangerous projectiles.
Griglia di sicurezza In caso di frenata improvvisa, questa griglia di sicurezza in acciaio protegge i passeggeri da carichi pesanti non assicurati correttamente che possono diventare pericolosi.
Imagine that your chin is suspended from a large cargo that must be raised.Slowly lift the chin, throwing her head back, and at the same time straining every muscle of the neck.Do this exercise should be 5-6 times.
Immaginate che il mento è sospeso da un grande carico che deve essere sollevato.Lentamente sollevare il mento, gettando indietro la testa, e allo stesso tempo tendendo ogni muscolo del collo.Fare questo esercizio dovrebbe essere 5-6 volte.
All the cargo that is to be transported is secured so that there are no chances of it getting lost.
Tutto il carico che deve essere trasportato è fissato in modo che non ci siano possibilità di perderlo.
In each instance, the carrier is prohibited from disclosing information about the nature, destination, and other aspects of its cargo that might be used to the shipper's detriment.
In tutti questi casi, si fa divieto al vettore di rivelare informazioni sulla natura, destinazione ed altri aspetti del carico che potrebbero essere utilizzate a danno del mittente, cfr.
Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
I marinai impauriti invocavano ciascuno il proprio dio e gettarono a mare quanto avevano sulla nave per alleggerirla. Intanto Giona, sceso nel luogo più riposto della nave, si era coricato e dormiva profondamente
1.2024040222168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gentiluomini, lasciate che vi mostri un quantitativo di carico che nessuno di voi e' in grado di maneggiare. 